Se presenta el resultado positivo de la interacción entre la investigación científica en ingeniería y la de ciencias sociales. Abarca el análisis sobre mujeres víctimas de violencia sexual en el Conflicto Armado Colombiano en la región del Delta del Río Atrato, localizado en la porción Noroccidental de los departamentos del Chocó y Antioquia. Esta región comprende una riqueza en fauna y flora en estado primario, la cual alberga parte de las poblaciones afrodescendientes más grandes e importantes de Colombia; quienes a lo largo de la historia de colonización de tierras, han sido una de las comunidades más marginadas y pobres en el contexto nacional. Su historia ha sido marcada por el flagelo de la violencia a manos de grupos armados (paramilitares, guerrilla y ejército nacional) que se suman al olvido del gobierno nacional. La intención inicial en ese territorio, fue simplemente investigar desde la Ingeniería los sedimentos del Río Atrato; es decir, impulsada por un interés totalmente diferente y desconectado del contexto social, impulsada por un interés totalmente diferente y desconectado del contexto social.

El primer acercamiento fue asesorado por profesionales que trabajan en el municipio de Turbo, quienes remarcaron la importancia de “socializar” dicho interés científico sobre el Delta, para lograr el aval de los líderes comunitarios y las poblaciones de Bocas del Atrato, Marriaga y El Roto. Fue necesario trasmitir el mensaje a las comunidades con un lenguaje y una terminología en contexto, adecuados para un público casi analfabeta, celoso de su territorio y temeroso de nuevos rostros; por lo cual se realizó el contacto con el grupo GITT de UdeA. Este proyecto parte de la fundamentación teórica de la Teoría General de la Terminología de Wüster, posteriormente profundizada por Felber, Picht, Budin, Galinski, Plested, desarrollando una metodología cualitativa que describe la zona, realiza rastreos terminológicos sobre violencia sexual en mujeres debido al conflicto armado colombiano y sus dinámicas de vida familiar. Se logró una sinergia entre la “Precisión Conceptual en el Marco de la Salud Sexual” y la “Dinámica Sedimentaria del Delta del Río Atrato y su Influencia en el Golfo de Urabá”. Esta interacción logró demostrar que es posible hacer ciencia, desde diversas disciplinas, en zonas de conflicto, porque a pesar de su vulnerabilidad, están propendiendo vivir en sintonía de paz, de liderazgo comunitario, con conciencia social, es decir, vivir armoniosamente en medio de su precariedad y de las secuelas del pasado/ presente.

  • Liliana Betancurth Montes(a), María Cecilia Plested Alvarez(b)
  • gloria.betancurth@udea.edu.co; maria.plested@udea.edu.co